Большой русско-английский словарь - облупиться
Связанные словари
Перевод с русского языка облупиться на английский
облупиться
несовер. лупиться
совер. облупиться возвр.
без доп.
разг. peel (off), scale
come off, chip (о краске, штукатурке)
совер. облупиться возвр.
без доп.
разг. peel (off), scale
come off, chip (о краске, штукатурке)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-лупится; сов.(несов. облупливаться и лупиться).Разг.1.Отпасть кусками, осыпаться, отвалиться (о верхнем, покрывающем что-л. слое).Краска облупилась.□Дом у Песоцкого был громадный, с колоннами, со львами, на которых облупилась штукатурка. Чехов, Черный монах.||Лишиться своего верхнего покрывающего слоя (краски, штукатурки и т. п.).На балконе в это время, между облупившихся кое-где до кирпича колонн, появился князь Алексей Петрович. А. Н. Толстой, Хромой барин.— Печка облупилась, дымит, в стенке дырка, кирпичи вываливаются. Овечкин, Гости в Стукачах.2.Лишиться верхних слоев кожного покрова от действия солнца, ветра и т. п. (о частях тела).Зимин был таким же, как прежде, только нос у него донельзя загорел и отчаянно облупился. Бондарев, Юность командиров. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |